사진 속 글자 복사하는 법 — 아이폰·갤럭시 텍스트 추출

작성 · 검수 이서진 · 최종 검토 2026년 9월 24일

명함, 간판, 종이 문서, 책 한 구절, 남의 집 와이파이 비밀번호. 사진으로 찍어두긴 했는데 그 안의 글자를 다시 옮겨 적으려면 번거롭죠. 그런데 요즘 폰은 사진 속 글자를 그대로 복사할 수 있어요. 따로 앱을 깔 필요도 없어요.

결론부터 말할게요. 아이폰은 ‘라이브 텍스트’, 갤럭시는 갤러리의 ‘텍스트 추출(T)’ 기능이 기본으로 들어 있어요. 둘 다 쓰거나 번역까지 하고 싶으면 구글 렌즈 하나면 충분하고요. 아래 순서대로만 따라오면 됩니다.

매장에서 제일 많이 받는 질문 중 하나가 이거였어요. “사진에 있는 글자, 손으로 다시 쳐야 하나요?” 아니에요. 3초면 됩니다.

사진 속 글자, 앱 안 깔고 복사할 수 있나요?

네, 됩니다. 아이폰과 갤럭시 모두 최근 몇 년 사이 나온 기종이라면 사진 앱(갤러리) 안에서 바로 글자를 인식해 복사할 수 있어요. 크롬이나 별도 스캐너 앱을 설치할 필요가 없습니다.

이 기능이 특히 요긴한 순간이 있어요. 받은 명함을 연락처에 옮길 때, 식당 메뉴판이나 안내문을 메모로 남길 때, 종이 서류의 계좌번호·주소를 오타 없이 옮길 때, 외국어 간판을 번역할 때, 얻어 적어야 하는 와이파이 비밀번호까지. 손으로 치면 3~4분 걸릴 일이 몇 초로 줄어요.

다만 기종과 버전에 따라 되고 안 되고가 갈립니다. 내 폰이 되는지 아래 표로 먼저 확인해 보세요.

아이폰에서 사진 글자 복사하는 법 (라이브 텍스트)

아이폰은 사진을 연 다음 오른쪽 아래 ‘텍스트 인식’ 아이콘만 누르면 됩니다. 이 기능 이름이 라이브 텍스트예요. 순서는 이래요.

• 1. 사진 앱에서 글자가 있는 사진을 엽니다.
• 2. 화면 오른쪽 아래에 생기는 ‘텍스트 인식’ 아이콘(줄 세 개가 괄호 안에 든 모양)을 누릅니다. 안 보이면 사진 속 글자를 손가락으로 꾹 눌러도 돼요.
• 3. 인식된 글자에 파란 선택 영역이 생깁니다. 필요한 부분만 드래그해 고르거나 ‘모두 선택’을 누릅니다.
• 4. 뜨는 메뉴에서 복사를 누르면 끝이에요. 여기서 바로 번역·검색·전화걸기·메일 보내기도 됩니다.

카메라로 실시간 인식도 돼요. 카메라 앱을 글자에 대면 화면 오른쪽 아래에 같은 아이콘이 뜨는데, 그걸 누르면 사진을 찍지 않고도 글자를 바로 가져옵니다. 전화번호나 인터넷 주소는 인식되는 순간 노란 밑줄이 생겨서 탭 한 번에 연결돼요.

아이콘이 아예 안 뜬다면 기능이 꺼져 있을 수 있어요. 설정 > 일반 > 언어 및 지역으로 들어가 ‘라이브 텍스트’를 켜 주세요. 라이브 텍스트는 아이폰 XS 이후 모델, iOS 15 이상에서 되고 한국어 인식은 iOS 16부터예요. 애플 공식 안내는 애플 지원 페이지에서 볼 수 있어요.

👉 명함은 세워서 그림자 없이, 글자가 화면에 꽉 차게 찍으면 인식률이 확 올라가요.

갤럭시에서 사진 글자 추출하는 법

갤럭시는 갤러리에서 사진을 연 뒤 오른쪽 아래 ‘T’ 모양 아이콘(텍스트 추출)을 누르면 됩니다. 아이폰과 위치도 사용법도 거의 같아요.

• 1. 갤러리에서 글자가 있는 사진을 엽니다.
• 2. 화면 오른쪽 아래 T(텍스트 추출) 아이콘을 누릅니다.
• 3. 인식된 글자 위에서 필요한 부분을 드래그하거나 ‘전체 선택’을 누릅니다.
• 4. 복사를 누르고 메모·카톡·문자 어디든 붙여넣으면 끝이에요. ‘모두 공유’로 바로 보낼 수도 있어요.

카메라 실시간도 됩니다. 카메라 앱을 켜고 글자에 대면 화면에 ‘T 텍스트 추출’ 버튼이 떠요. 삼성 인터넷이나 다른 화면에서도 캡처 없이 글자를 딸 수 있고요.

이 기능은 One UI 4.1 이상(대체로 2022년 이후 갤럭시)에서 기본으로 제공돼요. 내 폰에 T 아이콘이 안 보이면 One UI 버전이 낮은 경우가 많아요. 설정 > 소프트웨어 업데이트 > 다운로드 및 설치로 최신 버전을 받아 보고, 그래도 없으면 아래 구글 렌즈로 가면 됩니다.

아이폰·갤럭시 둘 다 되는 방법, 구글 렌즈

기종을 안 가리고 쓰고 싶거나 번역까지 필요하면 구글 렌즈가 답이에요. 무료이고 가입도 필요 없어요.

안드로이드는 구글 앱이나 구글 포토에 렌즈가 들어 있고, 아이폰은 앱스토어에서 ‘구글(Google)’ 앱을 받으면 검색창 옆에 렌즈 아이콘이 생겨요. 순서는 이렇습니다.

• 1. 구글 앱(또는 구글 포토)에서 렌즈 아이콘을 누릅니다.
• 2. 그 자리에서 찍거나, 갤러리에서 글자가 있는 이미지를 고릅니다.
• 3. 아래 메뉴에서 ‘텍스트’를 고르고, 인식된 글자를 선택합니다.
• 4. 복사 · 컴퓨터로 복사 · 번역 · 소리내어 읽기 중에서 필요한 걸 누릅니다.

렌즈가 편한 진짜 이유는 두 가지예요. 하나는 번역. 외국어 메뉴판이나 설명서를 찍으면 그 자리에서 한국어로 바꿔 보여줘요. 다른 하나는 ‘컴퓨터로 복사’. 같은 구글 계정으로 로그인한 PC 크롬에 글자를 바로 붙여넣을 수 있어서, 폰으로 찍은 문서를 컴퓨터에서 이어 작업할 때 편해요. 구글 렌즈 소개는 구글 렌즈 공식 페이지에서 볼 수 있어요.

텍스트 인식이 안 되거나 글자가 깨질 때

막히는 경우는 대개 둘 중 하나예요. 아이콘이 아예 안 보이거나, 인식은 되는데 글자가 엉뚱하게 나오거나. 순서대로 짚어볼게요.

아이콘 자체가 없다면 기종·버전 문제일 가능성이 큽니다. 아이폰은 설정에서 라이브 텍스트가 켜져 있는지, iOS가 15(한국어는 16) 이상인지 확인하세요. 갤럭시는 One UI 4.1 이상인지 업데이트를 확인하고요. 둘 다 안 되는 오래된 폰이면 구글 렌즈로 우회하면 됩니다.

인식은 되는데 글자가 틀리게 나온다면 사진 상태 문제일 때가 많아요. 이렇게 다시 찍어 보세요.

• 글자가 화면에 크고 반듯하게 들어오도록 정면에서 찍습니다. 비스듬하면 인식률이 뚝 떨어져요.
• 그림자와 빛 반사를 피합니다. 특히 코팅된 종이나 화면을 찍을 때 반사가 제일 큰 적이에요.
• 흔들리지 않게 초점을 맞춘 뒤 찍습니다. 흐리면 비슷하게 생긴 글자를 헷갈려요.

세로쓰기, 표, 여러 단으로 나뉜 글은 순서가 뒤섞일 수 있어요. 이럴 땐 한 번에 다 잡으려 하지 말고 문단이나 칸 단위로 나눠서 선택하면 깔끔해요. 긴 문서 전체를 텍스트로 만들고 싶으면 아이폰 ‘메모’ 앱의 문서 스캔, 갤럭시 ‘삼성 노트’의 스캔, 또는 어도비 스캔 같은 스캐너 앱을 쓰는 편이 나아요. 사진 한 장 글자 복사에는 이건 굳이 안 써도 돼요.

자주 묻는 질문

• Q. 인터넷 없이도 되나요? — 아이폰 라이브 텍스트와 갤럭시 텍스트 추출은 폰 안에서 처리돼서 인터넷 없이도 됩니다. 다만 구글 렌즈는 데이터나 와이파이 연결이 필요해요.
• Q. 스크린샷에 있는 글자도 복사되나요? — 네, 카메라로 찍은 사진이든 스크린샷이든 똑같이 인식돼요. 갤러리·사진 앱에 들어 있는 이미지면 다 됩니다.
• Q. 남의 사진이나 책 글자를 복사해도 되나요? — 개인적으로 옮겨 적는 정도는 괜찮지만, 책·기사 같은 저작물을 통째로 복사해 배포하거나 상업적으로 쓰면 저작권 문제가 생길 수 있어요. 필요한 만큼만, 출처를 밝히고 쓰세요.
• Q. 여러 장을 한꺼번에 텍스트로 바꿀 수 있나요? — 기본 기능은 한 장씩이에요. 여러 장을 이어서 문서로 만들고 싶으면 메모·삼성 노트의 문서 스캔이나 어도비 스캔을 쓰면 여러 페이지를 한 파일로 정리해 줍니다.